ࡱ> 5@gbjbj22XX^j  84 \ q2v  """qqqqqqq$rR-u6q- """"""6q 'cqG*G*G*"x qG*"qG*DG**jhf xp j :M$J0m<pDyq0qlm u)uxxp  u xpT""G*"""""6q6q  *(   COMUNE DI CALCI Prov. di Pisa SETTORE 5 DIFESA E GESTIONE DEL TERRITORIO Ufficio Lavori Pubblici OGGETTO: Bando e disciplinare di gara Riqualificazione area Brogiotti CALCI. BANDO DI GARA PUBBLICO INCANTO STAZIONE APPALTANTE: Comune di Calci P/zza Garibaldi n. 1 56011 C A L C I - PI - Tel. 050939546 Fax n. 050939544 E-Mail - Celandronim@Comune.Calci.pi.it PROCEDURA DI GARA: pubblico incanto ai sensi della legge 109/1994 e successive modificazioni; LUOGO, DESCRIZIONE, NATURA E IMPORTO COMPLESSIVO DEI LAVORI, ONERI PER LA SICUREZZA E MODALITA DI PAGAMENTO DELLE PRESTAZIONI: luogo di esecuzione: Via Brogiotti - Calci descrizione: Lavori di costruzione di parcheggi aree a verde Camper Service. natura: Lavori edili - stradali verde pubblico ai soli fini del rilascio del certificato di esecuzione dei lavori eseguiti i lavori si intendono appartenenti alla categoriaOG3 ed OS 24 . appalto con corrispettivo a corpo e a misura importo complessivo dellappalto : 287.720,73 oltre ad 15.224,57 per oneri della Sicurezza non soggetti a ribasso; modalit di determinazione del corrispettivo: a corpo ed a misura ai sensi di quanto previsto dal combinato disposto degli articoli 19, comma 4, e 21, comma 1, lettera c), della legge 109/94 e successive modificazioni; TERMINE DI ESECUZIONE: giorni 180 (Centoottanta) naturali e consecutivi decorrenti dalla data di consegna dei lavori; DOCUMENTAZIONE: il disciplinare di gara contenente le norme integrative del presente bando relative alle modalit di partecipazione alla gara, alle modalit di compilazione e presentazione dellofferta, ai documenti da presentare a corredo della stessa ed alle procedure di aggiudicazione dellappalto nonch gli elaborati grafici, il piano di sicurezza, il capitolato speciale di appalto, lo schema di contratto e la lista delle categorie di lavorazioni e forniture previste per lesecuzione dei lavori e per formulare lofferta, sono visibili presso lUfficio Lavori Pubblici del Comune di Calci, nei giorni dal Luned al Venerd e nelle ore 9,00-13,00; possibile acquistarne una copia, fino a dieci giorni antecedenti il termine di presentazione delle offerte, presso Copisteria Copyer 2000 PISA Tel. 050553545. 1.; il disciplinare di gara , altres disponibile sul sito Internet  HYPERLINK "http://www.comune.calci" www.comune.calci .pi.it TERMINE, INDIRIZZO DI RICEZIONE, MODALITA DI PRESENTAZIONE E DATA DI APERTURA DELLE OFFERTE: termine: 19 APRILE 2005 alle ore 12,00; indirizzo: Comune di Calci Piazza Garibaldi n. 1 56011 CALCI - PI; modalit: secondo quanto previsto nel disciplinare di gara di cui al punto 5.; apertura offerte: prima seduta pubblica il giorno 19 APRILE 2005 alle ore 16,00 presso Ufficio Lavori Pubblici Calci ; eventuale seconda seduta pubblica il giorno 21 Aprile 2005 alle ore 16,00 presso la medesima sede; SOGGETTI AMMESSI ALLAPERTURA DELLE OFFERTE: i legali rappresentanti dei concorrenti di cui al successivo punto 10. ovvero soggetti, uno per ogni concorrente, muniti di specifica delega loro conferita dai suddetti legali rappresentanti; CAUZIONE: lofferta dei concorrenti deve essere corredata: da una cauzione provvisoria, pari al 2% (due per cento) dellimporto dei lavori e forniture costituita alternativamente: da versamento in contanti presso tesoreria Comunale Cassa Risparmio di Pisa sportello di Calci; da fideiussione bancaria o polizza assicurativa, avente validit per almeno 180 giorni dalla data stabilita al punto 6.1. del presente bando; dichiarazione di un istituto bancario, ovvero di una compagnia di assicurazione, contenente limpegno a rilasciare, in caso di aggiudicazione dellappalto, a richiesta del concorrente, una fideiussione bancaria o una polizza assicurativa fideiussoria, relativa alla cauzione definitiva, in favore della stazione appaltante valida fino a 30/06/2006; FINANZIAMENTO: I lavori sono finanziati con fondi propri dellEnte. SOGGETTI AMMESSI ALLA GARA: i concorrenti di cui allart. 10, comma 1, della legge 109/94 e successive modificazioni, costituiti da imprese singole o imprese riunite o consorziate, ai sensi degli articoli 93, 94, 95, 96 e 97 del D.P.R. n. 554/1999, ovvero da imprese che intendano riunirsi o consorziarsi ai sensi dellarticolo 13, comma 5. della legge 109/94 e successive modificazioni, nonch concorrenti con sede in altri stati membri dellUnione Europea alle condizioni di cui allarticolo 3, comma 7, del D.P.R. n. 34/2000; CONDIZIONI MINIME DI CARATTERE ECONOMICO E TECNICO NECESSARIE PER LA PARTECIPAZIONE: i concorrenti devono possedere attestazione, relativa alle categorie citate nel presente bando rilasciate da societ di attestazione (SOA) di cui al D.P.R. 34/2000 regolarmente autorizzata, in corso di validit; TERMINE DI VALIDITA DELLOFFERTA: lofferta valida per 180 giorni dalla data dellesperimento della gara; CRITERIO DI AGGIUDICAZIONE: massimo ribasso percentuale del prezzo offerto rispetto allimporto complessivo dei lavori a base di gara ; il prezzo offerto deve essere determinato, ai sensi dellart. 21, commi 1 e 1-bis, della citata legge n.109/94 e successive modificazioni, mediante offerta a prezzi unitari compilata secondo le norme e con le modalit previste nel disciplinare di gara; il prezzo offerto deve essere, comunque, inferiore a quello posto a base di gara ; VARIANTI: non sono ammesse offerte in variante; ALTRE INFORMAZIONI: a) non sono ammessi a partecipare alle gare soggetti privi dei requisiti generali di cui allarticolo 75 del D.P.R.n.554/99 e di cui alla legge n.68/99; si proceder allesclusione automatica delle offerte anormalmente basse secondo le modalit previste dallarticolo 21, comma 1-bis, della legge 109/94 e successive modificazioni; nel caso di offerte in numero inferiore a cinque non si procede ad esclusione automatica ma la stazione appaltante ha comunque la facolt di sottoporre a verifica le offerte ritenute anormalmente basse; si proceder allaggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida semprech sia ritenuta congrua e conveniente; in caso di offerte uguali si proceder per sorteggio, laggiudicatario deve prestare cauzione definitiva nella misura e nei modi previsti dallarticolo 30, comma 2, della legge 109/94 e successive modificazioni; si applicano le disposizioni previste dallarticolo 8, comma 11-quater, della legge 109/94 e successive modificazioni; le autocertificazioni, le certificazioni, i documenti e lofferta devono essere in lingua italiana o corredati di traduzione giurata; nel caso di concorrenti costituiti ai sensi dellart. 10, comma 1, lettere d), e) ed e-bis), della legge 109/94 e successive modificazioni i requisiti di cui al punto 11. del presente bando devono essere posseduti, nella misura di cui allarticolo 95, comma 2, del D.P.R.554/1999 qualora associazioni di tipo orizzontale, e, nella misura di cui allarticolo 95, comma 3. del medesimo D.P.R. qualora associazioni di tipo verticale; gli importi dichiarati da imprese stabilite in altro stato membro dellUnione Europea, qualora espressi in altra valuta, dovranno essere convertiti in lire italiane adottando il valore delleuro la contabilit dei lavori sar effettuata, ai sensi del titolo XI del D.P.R. 554/1999, per la parte dei lavori a corpo, sulla base delle aliquote percentuali di cui allarticolo 45, comma 6, del suddetto D.P.R. applicate al relativo prezzo offerto e, per la parte dei lavori a misura, sulla base dei prezzi unitari contrattuali; agli importi degli stati di avanzamento (SAL) sar aggiunto, in proporzione dellimporto dei lavori eseguiti, limporto degli oneri per lattuazione dei piani di sicurezza di cui al punto 3.4. del presente bando; le rate di acconto saranno pagate con le modalit previste dallarticolo 6 del capitolato speciale dappalto; gli eventuali subappalti saranno disciplinati ai sensi delle vigenti leggi; i pagamenti relativi ai lavori svolti dal subappaltatore o cottimista verranno effettuati dallaggiudicatario che obbligato a trasmettere, entro venti giorni dalla data di ciascun pagamento effettuato, copia delle fatture quietanzate con lindicazione delle ritenute a garanzie effettuate; la stazione appaltante si riserva la facolt di applicare le disposizioni di cui allarticolo 10, comma 1-ter, della legge 109/94 e successive modificazioni, responsabile del procedimento: P. E. Massimo Carzoli ; Comune di Calci Tel. 050939538; .. li . IL RESPONSABILE DEL SETTORE (P.E. Massimo Carzoli) DISCIPLINARE DI GARA 1. Modalit di presentazione e criteri di ammissibilit delle offerte I plichi contenenti l offerta e le documentazioni, pena lesclusione dalla gara, devono pervenire, a mezzo raccomandata del servizio postale, ovvero mediante agenzia di recapito autorizzata, entro il termine perentorio ed allindirizzo di cui al punto 6. del bando di gara; Il recapito tempestivo del plichi rimane ad esclusivo rischio dei mittenti I plichi devono essere idoneamente sigillati con ceralacca, controfirmati sui lembi di chiusura, e devono recare allesterno - oltre allintestazione del mittente ed allindirizzo dello stesso - le indicazioni relative alloggetto della gara, al giorno e allora dellespletamento della medesima. I plichi devono contenere al loro interno due buste, a loro volta sigillate con ceralacca e controfirmate sui lembi di chiusura, recanti lintestazione del mittente e la dicitura, rispettivamente A - Documentazione e B - Offerta economica. Nella busta A devono essere contenuti, a pena di esclusione, i seguenti documenti: domanda di partecipazione alla gara, preferibilmente redatta su stampato fornito dal Comune di Calci, sottoscritta dal legale rappresentante del concorrente; nel caso di concorrente costituito da associazione temporanea o consorzio non ancora costituito la domanda deve essere sottoscritta da tutti i soggetti che costituiranno la predetta associazione o consorzio; alla domanda, in alternativa allautenticazione della sottoscrizione, deve essere allegata, a pena di esclusione, copia fotostatica di un documento di identit del sottoscrittore; la domanda pu essere sottoscritta anche da un procuratore del legale rappresentante ed in tal caso va trasmessa la relativa procura. attestazione (o copia autenticata) o, nel caso di concorrenti costituiti da imprese riunite o associate o da riunirsi o da associarsi, pi attestazioni (o copie autenticate), relativa alla categoria OG 3 ed OS 24 attinente alla natura dei lavori da appaltare, rilasciata/e da societ di attestazione (SOA) di cui al D.P.R. 34/2000 regolarmente autorizzata, in corso di validit; dichiarazione sostitutiva ai sensi della legge 15/68, successive modificazioni e del D.P.R. 403/98, gi compresa nella domanda del punto 1) se viene utilizzato lo stampato fornito dal Comune di Calci , o pi dichiarazioni ai sensi di quanto previsto successivamente ovvero, per i concorrenti non residenti in Italia, documentazione idonea equivalente secondo la legislazione dello stato di appartenenza, con la quale il legale rappresentante del concorrente assumendosene la piena responsabilit: (fino allentrata in vigore del regolamento recante modifiche al D.P.R. n.554/99 approvato dal Consiglio dei Ministri il 28 luglio 2000) certifica, indicandole specificatamente, di trovarsi in tutte le condizioni previste dallarticolo 17, comma 1, lettere a), b), c), d), e), f), g), h), i), l), m), del D.P.R. 34/2000; (dopo lentrata in vigore del regolamento recante modifiche al D.P.R. n.554/99 approvato dal Consiglio dei Ministri il 28 luglio 2000) certifica, indicandole specificatamente, di non trovarsi nelle condizioni previste nellarticolo 75 , lettere a), d), e), f), g) ed h) del D.P.R. n. 554/99; indica i nominativi, le date di nascita e di residenza degli eventuali titolari, soci, direttori tecnici, amministratori muniti di poteri di rappresentanza e soci accomandatari; elenca le imprese (denominazione, ragione sociale e sede) rispetto alle quali si trova, ai sensi dellarticolo 2359 del codice civile, in situazione di controllo diretto o come controllante o come controllato; tale dichiarazione deve essere resa anche se negativa; attesta di possedere i requisiti di cui allarticolo 28 del D.P.R. 34/2000 in misura non inferiore a quanto previsto al medesimo articolo 28 e al punto 11. del bando di gara; attesta di aver preso esatta cognizione della natura dellappalto e di tutte le circostanze generali e particolari che possono influire sulla sua esecuzione; dichiara di accettare, senza condizione o riserva alcuna, tutte le norme e disposizioni contenute nel bando di gara, nel disciplinare di gara, nello schema di contratto, nel capitolato speciale dappalto, del capitolato per la sicurezza , nei grafici di progetto; attesta di essersi recato sul posto dove debbono eseguirsi i lavori; attesta di aver preso conoscenza e di aver tenuto conto nella formulazione dellofferta delle condizioni contrattuali e degli oneri compresi quelli eventuali relativi alla raccolta, trasporto e smaltimento dei rifiuti e/o residui di lavorazione nonch degli obblighi e degli oneri relativi alle disposizioni in materia di sicurezza, di assicurazione, di condizioni di lavoro e di previdenza e assistenza in vigore nel luogo dove devono essere eseguiti i lavori; attesta di avere nel complesso preso conoscenza di tutte le circostanze generali, particolari e locali, nessuna esclusa ed eccettuata, che possono avere influito o influire sia sulla esecuzione dei lavori, sia sulla determinazione della propria offerta e di giudicare, pertanto, remunerativa lofferta economica presentata fatta salva lapplicazione delle disposizioni dellarticolo 26 della legge 109/94; attesta di avere effettuato uno studio approfondito del progetto, di ritenerlo adeguato e realizzabile per il prezzo corrispondente allofferta presentata; dichiara di prendere atto che le indicazioni delle voci e quantit riportate nella lista delle categorie di lavorazioni e forniture previste per lesecuzione dei lavori relativamente alla parte a corpo non ha valore negoziale essendo il prezzo, determinato attraverso la stessa, fisso ed invariabile ai sensi dellart. 19, della legge 109/94 e successive modificazioni e dellart. 326, comma 2, della legge 20/03/1865 n. 2248 all. F; dichiara di avere tenuto conto, nel formulare la propria offerta, di eventuali maggiorazioni per lievitazione dei prezzi che dovessero intervenire durante lesecuzione dei lavori, rinunciando fin dora a qualsiasi azione o eccezione in merito; attesta di avere accertato lesistenza e la reperibilit sul mercato dei materiali e della mano dopera da impiegare nei lavori, in relazione ai tempi previsti per lesecuzione degli stessi; indica il numero di fax al quale va inviata, ai sensi del DPR 403/1998, leventuale richiesta di cui allarticolo 10, comma 1-quater, della legge 109/94 e successive modificazioni; (per le imprese che occupano non pi di 15 dipendenti e da 15 fino a 35 dipendenti che non abbiano effettuato nuove assunzioni dopo il 18 gennaio 2000) dichiara la propria condizione di non assoggettabilit agli obblighi di assunzioni obbligatorie di cui alla legge 68/99; dichiarazione con la quale il concorrente indica le lavorazioni che, ai sensi dellarticolo 18 della legge 55/90 e successive modificazioni, intende eventualmente subappaltare o concedere a cottimo o deve subappaltare o concedere a cottimo trattandosi di lavori di cui allarticolo 1 della legge 46/90; (nel caso di consorzi di cui allarticolo 10, comma 1, lettere b) e c) della legge 109/94 e successive modificazioni): dichiarazione che indichi per quali consorziati il consorzio concorre e relativamente a questi ultimi consorziati opera il divieto di partecipare alla gara in qualsiasi altra forma; in caso di aggiudicazione i soggetti assegnatari dellesecuzione dei lavori non possono essere diversi da quelli indicati. (nel caso di associazione o consorzio o GEIE non ancora costituiti): dichiarazioni, rese da ogni concorrente, attestanti: a quale concorrente, in caso di aggiudicazione, sar conferito mandato speciale con rappresentanza o funzioni di capogruppo; limpegno, in caso di aggiudicazione, ad uniformarsi alla disciplina vigente in materia di lavori pubblici con riguardo alle associazioni temporanee o consorzi o GEIE; (nel caso di associazione o consorzio o GEIE gi costituiti): mandato collettivo irrevocabile con rappresentanza conferito alla mandataria per atto pubblico o scrittura privata autenticata, ovvero latto costitutivo in copia autentica del consorzio o GEIE. quietanza del versamento ovvero fideiussione bancaria ovvero polizza assicurativa originale relativa alla cauzione provvisoria di cui al punto 8. del bando di gara valida per almeno centoottanta giorni successivi al termine di cui al punto 6.1 del bando di gara; essa restituita ai concorrenti non aggiudicatari, dopo laggiudicazione provvisoria, ed al concorrente aggiudicatario allatto della stipula del contratto; tali documentazioni devono contenere espressamente la rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale e la loro operativit entro quindici giorni a semplice richiesta scritta della stazione appaltante; dichiarazione di un istituto bancario, ovvero di una compagnia di assicurazione, contenente limpegno a rilasciare, in caso di aggiudicazione dellappalto, a richiesta del concorrente, una fideiussione bancaria ovvero una polizza assicurativa fideiussoria, relativa alla cauzione definitiva, in favore della stazione appaltante, valida fino a 30/06/2006; (per le imprese che occupano pi di 35 dipendenti e per le imprese che occupano da 15 a 35 dipendenti che abbiano effettuato una nuova assunzione dopo il 18 gennaio 2000) certificazione, in data non anteriore al quella di pubblicazione del presente bando, di cui allart.17 della legge n. 68/99 dalla quale risulti lottemperanza alle norme della suddetta legge ; (dopo lentrata in vigore del regolamento recante modifiche al D.P.R. n.554/99 approvato dal Consiglio dei Ministri il 28 luglio 2000) certificato del casellario giudiziale o dei carichi pendenti per ciascuno dei soggetti indicati dallarticolo 75, comma1, lett. b) e c). Attestazione di presa visione degli atti di progetto, in originale, rilasciata dallUfficio Lavori Pubblici del Comune di Calci; Le dichiarazioni di cui ai punti 3) e 4) dovranno essere sottoscritte dal legale rappresentante in caso di concorrente singolo. Nel caso di concorrenti costituiti da imprese riunite o associate o da riunirsi o da associarsi la medesima dichiarazione deve essere prodotta o sottoscritta da ciascun concorrente che costituisce o che costituir lassociazione o il consorzio o il GEIE. Le dichiarazioni possono essere sottoscritte anche da procuratori dei legali rappresentanti ed in tal caso va trasmessa la relativa procura. La documentazione di cui ai punti 8) e 9) devono essere uniche, indipendentemente dalla forma giuridica del concorrente. La domanda e le dichiarazioni sostitutive ai sensi della legge 4 gennaio 1968, n. 15 e successive modificazioni si consiglia siano redatte preferibilmente in conformit ai modelli allegati al presente disciplinare. La domanda, le dichiarazioni e le documentazioni di cui ai punti 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 e 12 a pena di esclusione, devono contenere quanto previsto nei predetti punti. (fino allentrata in vigore del regolamento recante modifiche al D.P.R. n.554/99 approvato dal Consiglio dei Ministri il 28 luglio 2000) Nella busta B devono essere contenuti, a pena di esclusione, i seguenti documenti : dichiarazione sottoscritta dal legale rappresentante del concorrente, o da suo procuratore, contenente appalto con corrispettivo a corpo e a misura: lindicazione dal prezzo - inferiore al prezzo posto a base di gara del bando - espresso in cifre ed in lettere ed il conseguente ribasso percentuale, anchesso espresso in cifre ed in lettere, rispetto al suddetto prezzo posto a base di gara, che il concorrente offre per lesecuzione dei lavori; il prezzo offerto deve essere determinato, ai sensi dellart. 21, commi 1 e 1-bis, della citata legge n.109/94 e successive modificazioni, mediante offerta a prezzi unitari determinata compilando esclusivamente (pena esclusione) lo stampato fornito dallUfficio Lavori Pubblici del Comune di Calci, secondo le norme e con le modalit previste nel presente disciplinare di gara; In calce all'ultima pagina della lista indicato il prezzo globale offerto, rappresentato dalla somma dei prodotti riportati nella settima colonna, ed il conseguente ribasso percentuale rispetto al prezzo posto a base di gara. Il prezzo globale ed i ribasso sono espressi in cifre ed in lettere e vengono riportati nella dichiarazione. La lista deve essere sottoscritta in tutte le pagine dal legale rappresentante del concorrente o da suo procuratore e non pu presentare correzioni che non siano da lui stesso confermate e sottoscritte a pena di esclusione dellofferta. Qualora il concorrente sia costituito da associazione temporanea, o consorzio o GEIE non ancora costituiti la dichiarazione di cui alla lettera a) e la lista di cui alla lettera b) devono essere sottoscritte da tutti i soggetti che costituiranno il concorrente. La percentuale di ribasso sul prezzo posto a base di gara determinato mediante la seguente operazione: r = (Pg-Po)/Pg dove r indica la percentuale di ribasso, Pg limporto a base di gara al netto degli oneri per lattuazione dei piani della sicurezza di cui al punto 3.5. del bando, Po il prezzo globale offerto Laggiudicazione avviene in base al ribasso percentuale indicato in lettere. La stazione appaltante, dopo laggiudicazione definitiva e prima della stipulazione del contratto, procede alla verifica dei conteggi della lista delle categorie di lavorazione e forniture previste per lesecuzione dei lavori tenendo per validi ed immutabili le quantit ed i prezzi unitari offerti, espressi in lettere, correggendo, ove si riscontrino errori di calcolo, i prodotti e/o la somma. In caso di discordanza fra il prezzo complessivo risultante da tale verifica e quello dipendente dal ribasso percentuale offerto tutti i prezzi unitari offerti sono corretti in modo costante in base alla percentuale di discordanza. I prezzi unitari offerti dallaggiudicatario costituiranno lelenco dei prezzi unitari contrattuali. In caso di discordanza fra prezzi unitari offerti relativi a medesime categorie di lavorazioni o forniture sar considerato prezzo contrattuale quello di importo minore. 2. Procedura di aggiudicazione Il soggetto deputato allespletamento della gara ovvero la commissione di gara, il giorno fissato al punto 6.4. del bando per lapertura delle offerte, in seduta pubblica, sulla base della documentazione contenuta nelle offerte presentate, procede a: verificare la correttezza formale delle offerte e della documentazione ed in caso negativo ad escluderle dalla gara; verificare che non hanno presentato offerte concorrenti che, in base alla dichiarazione di cui al punto 3 dellelenco dei documenti contenuti nella busta A, sono fra di loro in situazione di controllo ed in caso positivo ad escluderli entrambi dalla gara; verificare che i consorziati - per conto dei quali i consorzi di cui allarticolo 10, comma 1, lettere b) e c), della legge 109/94 e successive modificazioni hanno indicato che concorrono - non abbiano presentato offerta in qualsiasi altra forma ed in caso positivo ad escludere il consorziato dalla gara; I concorrenti, ad eccezione dellaggiudicatario, possono chiedere alla stazione appaltante la restituzione della documentazione presentata al fine di partecipare alla gara. La stipulazione del contratto , comunque, subordinata al positivo esito delle procedure previste dalla normativa vigente in materia di lotta alla mafia. P.I.. 00231650508 Tel. 050 939546 Fax 050 939544 e mail celandronim@comune.calci.pi.it  !efgO R  [ r v   0 6 J 4JKRU\cd¹| h\56 h!Xh\ h\5\hh\5\hh\5 h\5 h XLh\h\ hf1x0Jh)h0JhB* CJaJphhHB* CJaJphhHCJaJhHhHCJ$aJ$"jhHCJ$UaJ$mHnHu0!Ldefg ] $ & F da$gd\$ & F da$gd\$hd^ha$gd\$ & F da$gd\gd\gd\gd$ ` a$$a$$a$ggg]  4k9gT $ & Fa$gd\ $w^wa$gd\ $ & Fa$gd\ $ & Fa$gd\^gd\  & F ` gd\ $^a$gd\ $ & Fa$gd\  & F ` gd\ 12)*OPQabck7-6<GLgS]"h@ h\5\hh\5\h@ h\5 h\5>*h XLh\>*B*phhh\0Jjh\Ujh\U h\5\hh\5 h\5h\GHIcmD`'M_l#p##&1&f&&@'D'''**+++J+++H,J,O,\,E-M-- h\5@ h\@ h\CJ h\5CJh)h0J h\>*h\56\ h\5\hh\5\hh\5 h!P5h!P h\\ h\5h\ h\6< *!!?""u$8%'(;))2*B*C*_****+ $ ha$gd\gd$ da$gd\ $da$gd\ $^a$gd\ & F dgd\ $ & Fa$gd\  & F ` gd\++++J+K+_,,-../1H3;55|6$ 0!e*$^ea$gd\$ & F e0!e*$^e`a$gd\ & Fgd\ & F ` 0!*$gd\$ 0!*$a$gd\ $ *$a$gd\gd\ $ ha$gd\------q.y.........//D//0111Q222H33344;55|677R8Z9[999 :;;!;6;8;Q;W;;??K@@^C_ChCvCDDDD%E&E'EUFVFWFխ h\6h\56@ h\6@ h\5 h\5\ h\56h\h\5@\h\5>*@ h\>*@ h\@ h\5@D|677R8[9 ::;;=Z??AB_C & F ` e0!e*$^e`gd\ & F e0!ed*$^e`gd\ & F ee^e`gd\$ & F e0!e*$^e`a$gd\$ 0!e*$^ea$gd\_CDD'EVFFGCHxHHIIw & F ` 0!*$^gd\ & F 0!*$gd\ 0!*$^gd\$ 0!*$^a$gd\$ & F 0!*$a$gd\$ 0!e*$^ea$gd\$ & F e0!e*$^e`a$gd\ WFFFFFGG@HCHxHIIIII JJJJ-K/KKKKK'MNN5O6OO}P~PQTTLU`UUV VsVVV W WPWQW\W7XXY[\b]q]w]y]]]] ^^^^^8^_h_` bڲڹڹ h\5\ h\5h\6@CJ h\>*@ h\5@ h\>*h\ h\56 h\6 h\6@ h\@h\56@FIJ'MN6OO~PQQR Tym^$ 0!*$a$gd\  0!*$gd\ 0!*$^gd\ & F ` 0!*$gd\ 0!*$^gd\ & F  ` 0!*$^gd\ & F ` 0!*$^gd\$ & F 0!*$^a$gd\ ,0!*$^gd\ TTU V!VvVwVV WY[[\9^^`$ ww^wa$gd\$ w0!w*$^wa$gd\$ 0!w*$^wa$gd\ 0!w*$^wgd\  0!*$gd\ $h^ha$gd\$ & F 0!*$a$gd\$ 0!*$a$gd\` b bbb.b/b*ccdeefffgggggggg$a$  gd$ & Fda$gd\ $da$gd\$ ww^wa$gd\ b/bbbgg"g-g0g3gCgGgKgLgXgZg`gagggggggh!PhHB*phhHB*phhH hhHCJOJQJ^JaJh\ h\5ggggggggggggggggg  gd$. A!n"n#$%7n_P\u:ÔPNG  IHDR]tC sRGB pHYsttfxPLTEf3ff3̙ffdIDATx1oH`cNDܤ;8tn|+ ;YC俽$KwBdIXڈ YmS,ldɂ +\,( q~zxLY6w)%hY=~y񐲐Ka i],,S"a6.SY.iOK@C.?DLg ~y$;C3 YȅDWRd!z͏P IhYD٭h Tm,ZYvJMd0Y{q1z 'pֽ",\B,,5 Yr?< 痆Y~2auᣡ:ymnB"F.1ga 磋Un C,vc}vG ] 6V,YXu0g__vY)-"BYHjvQ:%^g@vYg!ک<,,v4g6 Ee,AKA.BEDp_/|yBeo*Dp. OBg=b[vG4j< s= *'ܱ`yx[\,emW QPp۳,TO_-n_`o\?e᣹c,etuD,,J8®2lv#balPpx›˗YxcP~>}eYx۞W?ѣGWĜ,Đs=eJ\*2Tωġ*ĩ ?BUIncϳ0?GS㻞}SSbe*\LE^|;"ejohraX,\TT5Յ(@8 Titolo$a$ 5CJ\FJ@"F Sottotitolo$a$ B*CJphDB@2D Corpo del testo$a$CJVC@BV Rientro corpo del testox^^P@R^ Corpo del testo 2$ ` a$B*CJaJphR@b Rientro corpo del testo 2$ 7dh`7a$5B*CJ\aJphvS@rv Rientro corpo del testo 3$ 7`7a$B*CJaJph8O8 )Stile1CJOJQJaJ,O, )Arial 12CJROR \Body Text Indent 2$h^ha$CJROR \Body Text Indent 3$^a$CJVU@V \Collegamento ipertestuale >*B*ph ^            ^!Ldefg]CrV $ s R ? z W C0L8Lc*`#& !-!.!J!!!!!!!!5"6"J##$%% &(3*&,,g--.=/F001224E6689J:;;<A==>.?c??@@ADvE!FFiGGsHHJKL M MaMbMMMPQRS$UqUWXXXXYYZZ[\\j]k]]^^m^n^o^p^q^r^s^t^u^v^w^x^y^z^{^|^}^~^^^^0000000000000 00 0 0 0 0 0 00 00 0 000 0 0V  0V  0V  0V  0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 00 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0  0 0000000000000 "0 "0 "0 "0 "0 "0 " 0 " 0 " 0 " 0O* "0 "0 "0 " 0O* " 0O* " 0O* " 0O* " 0O* " 0O* " 0O* " 0O* " 0 O* " 0 O* " 0 O* " 0 O* " 0 O* " 0O* "0 " 0 " 0 "0 " 0 "0 " 0 " 0 " 0? "0 " 0? " 0? " 0.D "0 " 0 "0 " 0 "0 "0 "0 "0 "0 "0 "0 "0 " 0 "0 "0 "0 "0 "0 "0 "0 "0 "0 "0 "0 "0 "0 "0 "0 " 0 " 0 " 0 "000 000@0@0@0My000ɟM900M900M900M900M900M900M900M900M900M900M900M900M900M900M900iiil"-WF bg48:=@D] T +|6_CI T`gg579;<>?ABCEg6 ; L ^X?b$P\u:Ôg&b$rRáFV;>.?;?c?d???@@@@AABBDDEE!F/FgGhGiGtGHHkKtK>LAL M M;M>MbMoMMMMMPPQQRRRRS+TOWUWXXY YjYYZZZZ[[]]]]^ ^p^q^^ 0L8L88^ ^n^p^q^^NX^p^q^^*********mcv)ȥ@A4|^3(G ~Ap  ."5sqjE1r[! vvDd lAI+^*<le+ EbC.5>+2jLN2d HGImUBlrC NX+>+^>+`..L.^.`L.^`o( ^`hH. dLd^d`LhH. 44^4`hH.   ^ `hH. "L"^"`LhH. %%^%`hH. t(t(^t(`hH. D+LD+^D+`LhH.hh^h`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`56)^`. L ^ `L.  ^ `.xx^x`.HLH^H`L.^`.^`.L^`L.^`o( ^`hH. dLd^d`LhH. 44^4`hH.   ^ `hH. "L"^"`LhH. %%^%`hH. t(t(^t(`hH. D+LD+^D+`LhH.hh^h`o(.P^`Po(..^`o(...xp^`xo(....  ^`o( .....  X ^ `Xo( ......  x^ `o(....... 8^`8o(........ `^``o(......... ,,^,`56o() ^`56o()   ^ `o()h  ^ `.ll^l`.<L<^<`L.  ^ `.^`.L^`L.,<,^,` ?@ABCDEFGHIJLMNOPQRTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F:Data K1TableSwvWordDocumentSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjn  FDocumento di Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q